1 00:00:01,041 --> 00:00:04,541 Преди в Engrenages... 2 00:00:05,098 --> 00:00:06,893 Господа, объркан съм. 3 00:00:07,018 --> 00:00:10,873 Някой от вас наистина ли видя командир стреля при самоотбрана? 4 00:00:10,998 --> 00:00:15,292 Ако не е нито едно от двете, имаме проблем. - Знаете какво се случи след стрелбата. 5 00:00:15,417 --> 00:00:19,132 Ако отречете пред съдията да сте свидетел на инцидента, той става убийство и всички ще бъдем уволнени. 6 00:00:19,257 --> 00:00:21,772 Представям ви Шеф Ервилея 7 00:00:21,897 --> 00:00:25,371 Който сега стана новият шеф на Второ отделение на съдебната полиция. 8 00:00:25,496 --> 00:00:27,771 Това е нова ера. Аз сега водете шоуто тук 9 00:00:27,896 --> 00:00:31,851 Имаме 48 часа да убедим съдията да отмени делото ви за депортиране 10 00:00:31,976 --> 00:00:38,330 Безплатен Муса Коне!! Безплатен Муса Коне!! 11 00:00:38,455 --> 00:00:42,410 Предвид състоянието на ръката му, жертвата със сигурност е държала експлозиви. 12 00:00:42,535 --> 00:00:46,490 Белите му дробове са сринати. От ударната вълна е. 13 00:00:46,615 --> 00:00:48,890 Май няма да ходим посетете моргата? 14 00:00:49,015 --> 00:00:52,489 Ченгетата вече са установили разкрива самоличността му и се свързва със семейството му. 15 00:00:52,614 --> 00:00:56,089 Насилието е естествено. Тъжно е това, което му се случи 16 00:00:56,214 --> 00:00:59,494 но трябва да продължим с нашата кауза 17 00:01:02,441 --> 00:01:06,041 Сезон 4 Епизод 2 18 00:01:57,255 --> 00:02:00,535 Не мърдай по дяволите! 19 00:02:07,334 --> 00:02:10,614 побързайте! 20 00:02:16,453 --> 00:02:20,213 Качвай се на шибания под! 21 00:02:22,453 --> 00:02:24,968 Не мърдайте! 22 00:02:25,093 --> 00:02:28,087 Кой е доносникът на африканските имигранти?! 23 00:02:28,212 --> 00:02:33,892 Така че ти си кучката, която е африкански плъх? 24 00:02:36,372 --> 00:02:39,891 Хвани я! задръж я! 25 00:02:44,531 --> 00:02:48,051 млъкни! 26 00:04:39,102 --> 00:04:42,337 Добър ден Съжалявам - ще трябва да почакате Ще се върна след половин час. 27 00:04:42,462 --> 00:04:44,496 Полиция. -Какво искаш? 28 00:04:44,621 --> 00:04:49,296 Трябват ни пълните данни за контакт за вашата ученичка - Софи Мазерат. 29 00:04:49,421 --> 00:04:53,376 Това е поверителна информация. 30 00:04:53,501 --> 00:04:56,735 Можем да се обадим на прокурора и полицаите да ви задържат? 31 00:04:56,860 --> 00:05:03,740 за възпрепятстване на разследването. Или можем да изберем да бъдем джентълмени по въпроса? 32 00:05:04,540 --> 00:05:09,020 Влез.. Благодаря ти. 33 00:05:18,459 --> 00:05:23,613 Това е. може би Тя има само един фиксиран адрес и един телефонен номер. 34 00:05:23,738 --> 00:05:27,693 Това е отделен адрес от родителите й. Трябва да ни помогне много. 35 00:05:27,818 --> 00:05:32,972 Нейните оценки са много добри и отлични, доклади също. Справя се много добре в колежа. 36 00:05:33,097 --> 00:05:37,532 Те са група безгрижни студенти. Съмнявам се случайно ще попаднеш на нея. 37 00:05:37,657 --> 00:05:41,132 Имаме нейния график. Ние можем провери кога е следващата й лекция. 38 00:05:41,257 --> 00:05:43,772 В 10:00 тя има троен урок в гражданските права. 39 00:05:43,897 --> 00:05:47,131 Ако е замесена с бомби и т.н., тя е едва ли ще бъда в часовете през цялото време 40 00:05:47,256 --> 00:05:51,451 Но с тези доклади? Е, тя не е отсъствала днес! 41 00:05:51,576 --> 00:05:55,096 дръж се 42 00:05:56,856 --> 00:06:00,330 Ваша чест, позволете ми да обобщим ситуацията. 43 00:06:00,455 --> 00:06:08,010 Моят клиент е лоялен титуляр на сметка с тази банка за добри десет години. 44 00:06:08,135 --> 00:06:10,649 Можем да кажем, че той със сигурност е a уважаван човек. 45 00:06:10,774 --> 00:06:15,449 И един пречещ човек, който се занимава със своя акаунт се опитва да унищожи живота му 46 00:06:15,574 --> 00:06:18,569 Да докладвате нещо на властите? - Госпожице Карлсон, моля. 47 00:06:18,694 --> 00:06:23,128 Този съд не толерира ексцесии това не ми прави впечатление. 48 00:06:23,253 --> 00:06:26,008 Това не е преувеличение, а истина. 49 00:06:26,133 --> 00:06:30,568 Г-н Кон е докладван чисто заради неговата раса. Това беше единственият мотив. 50 00:06:30,693 --> 00:06:34,408 Никъде не пише, че банка служителите трябва да проверят 51 00:06:34,533 --> 00:06:37,287 техни разрешения за пребиваване клиентела. 52 00:06:37,412 --> 00:06:40,167 Доколкото знам, не е имало сътрудничество с полицията. 53 00:06:40,292 --> 00:06:45,972 Касиерката се свърза само с тях защото мистър Кон е черен! 54 00:06:47,012 --> 00:06:50,246 Ако всички граждани бяха равни пред закона, 55 00:06:50,371 --> 00:06:55,286 тази жена трябва да бъде съдена дискриминация и расизъм. 56 00:06:55,411 --> 00:07:00,325 Бихте ли казали, че вашата партия вероятно ще съди? 57 00:07:00,450 --> 00:07:04,645 Ваша чест, моят клиент е вътре шок. Вече - когато говорим за шок, 58 00:07:04,770 --> 00:07:10,165 тази сутрин един телер в KBI Bank беше атакувана като отмъщение. 59 00:07:10,290 --> 00:07:14,004 Не бъдете така мелодраматичен съветник. 60 00:07:14,129 --> 00:07:18,564 Как взехте този пример напомня ни мрачното минало, 61 00:07:18,689 --> 00:07:20,724 позволи ми да повлияя. 62 00:07:20,849 --> 00:07:26,003 Длъжностните лица тази сутрин бръснаха главата и означен като kolaboracionisticu. 63 00:07:26,128 --> 00:07:28,503 Невероятно е, г-н Онър! 64 00:07:28,628 --> 00:07:35,603 Моето парти, главният готвач М. Кон�, и съпругата му очакват дете. 65 00:07:35,728 --> 00:07:40,882 Ясно е, че това не е в нито един отношения с тези активисти. 66 00:07:41,007 --> 00:07:45,922 G. Ваша чест, ние току-що малко здрав разум. 67 00:07:46,047 --> 00:07:52,161 Г-н Кон никога не е бил наказван и не представлява заплаха. 68 00:07:52,286 --> 00:07:57,966 Той е гражданин на света което би разрушило системата. 69 00:08:15,085 --> 00:08:20,239 Пиер! как си Само ти Ще наредя случая. 70 00:08:20,364 --> 00:08:22,879 Джон Антоан Жоркал иска да представлява. 71 00:08:23,004 --> 00:08:29,598 Не сте ли вече адвокат? -Ето малко от тях. И е превъзходно и известно. 72 00:08:29,723 --> 00:08:34,878 Не искам да те обидя, но ти не си ... аз не съм звезда? 73 00:08:35,003 --> 00:08:39,438 да Тези злодеи не са точно всякакви партийни желания. 74 00:08:39,563 --> 00:08:43,517 Не знам, не ги познавам. - Съветвам те да приемеш. 75 00:08:43,642 --> 00:08:46,637 Сестра ни аз съм Жоркал щедър. 76 00:08:46,762 --> 00:08:50,762 Когато сте удовлетворени, не спестява. -Добре. 77 00:09:07,640 --> 00:09:12,075 Добър ден, odvjetniee. - 'Ден, Мариан. Съдия Робън се върна? 78 00:09:12,200 --> 00:09:17,834 Днес. Търся някои от неговите записи. Уморен съм от себе си. 79 00:09:17,959 --> 00:09:23,594 Имах много работа, но... -Липсваме ми. Имате ли новини? 80 00:09:23,719 --> 00:09:28,874 Не, нали? -Същото. напуснах го няколко съобщения, но не ми се обади. 81 00:09:28,999 --> 00:09:33,193 Ако се върне, значи по-добре е. надявам се 82 00:09:33,318 --> 00:09:36,598 приятен ден! 83 00:09:42,918 --> 00:09:45,432 аз? нищо 84 00:09:45,557 --> 00:09:47,592 Стоим пред кафенето. 85 00:09:47,717 --> 00:09:50,712 Предполагам, че ще има нещо лека закуска след час. 86 00:09:50,837 --> 00:09:54,792 Опитах се да взема Pujadea Виждам как беше пред съдията. -аз? 87 00:09:54,917 --> 00:09:59,351 В отпуск по болест. дай ми телефонен номер, за да му се обадя. 88 00:09:59,476 --> 00:10:03,956 Когато видите номера си, Ще свалиш слушалката. 89 00:10:10,515 --> 00:10:14,470 J.P., Лора тук. Знам, че си Тази сутрин беше при съдия Вагнер. 90 00:10:14,595 --> 00:10:18,310 трябва да поговорим Обадете ми се, моля. 91 00:10:18,435 --> 00:10:21,715 Лора! 92 00:10:31,634 --> 00:10:34,148 Софи Мазерат? -Аз. 93 00:10:34,273 --> 00:10:37,988 Добър ден Полиция. Но отидете с нас, моля. 94 00:10:38,113 --> 00:10:42,548 здравей Кажи на Томас. можеш ли да ми кажеш защо 95 00:10:42,673 --> 00:10:48,112 Ние ще ви обясним. Какво е става? -Няма да издържи. Без грижи. 96 00:11:01,151 --> 00:11:06,066 Съдия е удължил само задържането 15 дни. -Твърде. няма да издържа. 97 00:11:06,191 --> 00:11:09,666 Съветвам ви да гледайки от положителната страна. 98 00:11:09,791 --> 00:11:12,785 Нищо положително. Все още съм затворник. 99 00:11:12,910 --> 00:11:16,865 Не сте свободни, но дори не сте преследван. Имаме времето. 100 00:11:16,990 --> 00:11:21,710 Подадох Административен съд и евентуално зараза. 101 00:11:24,429 --> 00:11:27,949 съжалявам 102 00:11:30,909 --> 00:11:33,184 Човекът е луд тук. 103 00:11:33,309 --> 00:11:37,023 Хората са съзнателно ozlje?uju да попадне в болница. 104 00:11:37,148 --> 00:11:45,468 Гладна стачка и правене на какво ли не просто те не преследват. аз знам 105 00:11:47,947 --> 00:11:51,182 Магали? 106 00:11:51,307 --> 00:11:56,702 Освен това е добър за всичко можеш ли да ги доведеш тук. 107 00:11:56,827 --> 00:11:59,822 Затова ти! 108 00:11:59,947 --> 00:12:05,341 Изискваме ukinuae ксенофобски закони! 109 00:12:05,466 --> 00:12:10,861 Искаме свобода движение и пребиваване! 110 00:12:10,986 --> 00:12:15,945 Всяко човешко същество гражданин на света! 111 00:12:18,665 --> 00:12:20,700 Тази сутрин сте атакуван от банката? 112 00:12:20,825 --> 00:12:23,340 не знам за какво говориш, но се държа добре. 113 00:12:23,465 --> 00:12:26,139 Заради твоята глупост Муса получи още 15 дни. 114 00:12:26,264 --> 00:12:29,819 Не хленчи. Га не са преследвани. - Това ли са? Нападнаха банката? 115 00:12:29,944 --> 00:12:34,379 Ние не го направихме. -да Какво получавате с няколко счупени прозореца?! 116 00:12:34,504 --> 00:12:38,218 Не си дошъл на дебат. Фуака ти за това. Той не е важен! 117 00:12:38,343 --> 00:12:41,818 Не познавам гаджето ти. Не е единственият имигрант в джойнта. 118 00:12:41,943 --> 00:12:44,218 Не се интересуват от него. Искаме да прецакаме системата! 119 00:12:44,343 --> 00:12:46,618 мислите ли ние така?! -Очевидно! 120 00:12:46,743 --> 00:12:50,218 Искате те да възлагат документи и легализират тяхното поробване? 121 00:12:50,343 --> 00:12:53,817 Има 25 000 имигранти те просто са депортирани. 122 00:12:53,942 --> 00:12:57,897 Освободете дванадесетте години ще бъдете само 2000 г смели! 123 00:12:58,022 --> 00:13:02,217 Ако искате да се бием, ние трябва запалват приемните центрове. 124 00:13:02,342 --> 00:13:06,296 Изключете! Смърт rasistiekoj състояние! 125 00:13:06,421 --> 00:13:10,013 Освободете Муса Коне! 126 00:13:10,713 --> 00:13:14,182 Освободете Муса Коне! 127 00:13:14,341 --> 00:13:20,020 Липсва само да запали свещи. - Нека ги. Фуака ни. 128 00:13:20,820 --> 00:13:24,535 Тя извика полицията и връзката Администрация? -да Преминавам през черновата. 129 00:13:24,660 --> 00:13:31,299 да вярно 130 00:13:34,739 --> 00:13:39,654 Ченгетата са задържали Софи. -Как намериха?! 131 00:13:39,779 --> 00:13:43,013 Тази сутрин бяхме облечени! 132 00:13:43,138 --> 00:13:47,813 Не заради банката. Намериха Хюго. 133 00:13:47,938 --> 00:13:51,893 Нито едно действие. говори вие, ченгетата ще ни поздравите. 134 00:13:52,018 --> 00:13:56,497 Ще изоставим мобилните телефони. Няма да отменяме нищо. 135 00:14:02,817 --> 00:14:06,337 чакай ме ще се върна 136 00:14:29,455 --> 00:14:32,734 Свърши ли, Амина? 137 00:14:33,534 --> 00:14:39,214 Обличай се. Загубихме достатъчно време. Вкарай ме в стаята. 138 00:15:20,331 --> 00:15:23,085 Искаш ли да седнеш? 139 00:15:23,210 --> 00:15:27,405 Ето го. благодаря 140 00:15:27,530 --> 00:15:31,725 съжалявам аз знам набези неприятни. 141 00:15:31,850 --> 00:15:36,044 Но с помощта на narkiaa, въоръжени лица и наркодилъри. 142 00:15:36,169 --> 00:15:41,084 Но ти нямаш работа тук. добре Ти си студент, имаш отлични оценки. 143 00:15:41,209 --> 00:15:45,209 Знаеш ли оценките ми? 144 00:15:47,448 --> 00:15:53,083 Свързахте ли се с родителите ми? Не, защо? - Не си ли длъжен да го правиш? 145 00:15:53,208 --> 00:15:56,923 Е, аз искам адвокат. 146 00:15:57,048 --> 00:16:03,927 няма проблеми Някой по-специално? аз не знам 147 00:16:04,247 --> 00:16:08,967 Можем да ви предоставим такъв Бивш прокурор. 148 00:16:16,486 --> 00:16:22,121 Каква е била целта на бомбата? Бомба? - Каква бомба? 149 00:16:22,246 --> 00:16:25,240 Софи, мъжка мъртъв, а ти си в ареста 150 00:16:25,365 --> 00:16:31,000 поради асоциация, притежание и транспортиране на експлозиви. 151 00:16:31,125 --> 00:16:34,840 Може да получите глоба от 500 000 евро и 10 години затвор. 152 00:16:34,965 --> 00:16:38,724 Така че не се правете на невинен, моля! 153 00:16:47,444 --> 00:16:52,838 Това е Уго Розие. Вие познай го. Той ти е гадже! 154 00:16:52,963 --> 00:17:00,563 И ето го след експлозията. Виждали ли сте състоянието му? Преди и след. 155 00:17:03,282 --> 00:17:06,997 Не знам за какво говориш Изхвърлихте тялото му в гората. 156 00:17:07,122 --> 00:17:10,837 Ти и твоята група идиоти Намерихме само едната му ръка! 157 00:17:10,962 --> 00:17:17,076 Ето разпечатка на вашите обаждания. в 22:35 Получихте обаждане от Монтрьой, 158 00:17:17,201 --> 00:17:20,676 и просто се случи експлозии. Колко необичайно! 159 00:17:20,801 --> 00:17:24,036 В 3:21 обаждане от Винсенската гора, 160 00:17:24,161 --> 00:17:29,555 където намерихме Х. Розие. то е около времето на смъртта му. 161 00:17:29,680 --> 00:17:33,155 Имаме и това видео. 162 00:17:33,280 --> 00:17:37,235 Огледайте се добре. ти си 163 00:17:37,360 --> 00:17:40,594 Знаете ли какви са в съда? Доказателство. 164 00:17:40,719 --> 00:17:46,399 Не както мислите. бях с тях, но не исках... 165 00:17:53,678 --> 00:17:57,873 Какво е? -Адвокат Карлсон иска да види партито. 166 00:17:57,998 --> 00:18:02,673 Тя каза, че е адвокат. мамка му! 167 00:18:02,798 --> 00:18:08,237 Трябват ми само 10 минути. Snada be. Направи всичко възможно. 168 00:18:32,075 --> 00:18:36,555 Софи, знам, че не си виновна. 169 00:18:37,835 --> 00:18:43,754 Хюго ти беше приятел, а ти не би да умра по такъв ужасен начин. 170 00:18:45,034 --> 00:18:51,914 Знам, че това е човекът, който е с теб на видео ляво да падне мъртъв. 171 00:18:56,793 --> 00:19:00,313 как се казва 172 00:19:00,873 --> 00:19:04,633 Кажи ми как ти обади се и си свободен. 173 00:19:08,072 --> 00:19:09,867 Адвокате, тук ли работиш? 174 00:19:09,992 --> 00:19:12,267 Домашни адвокати служебно. 175 00:19:12,392 --> 00:19:16,347 Задържаните казаха, че няма адвокат. не ти вярвам 176 00:19:16,472 --> 00:19:19,226 Ако имате време Хвърли в шах. 177 00:19:19,351 --> 00:19:23,591 Иначе обещавам няма да издържиш. 178 00:19:28,231 --> 00:19:31,751 Ето го. 179 00:19:43,349 --> 00:19:46,824 Томас те изпрати? -да 180 00:19:46,949 --> 00:19:51,144 Били ли сте малтретирани? - Трябваше да се съблека. 181 00:19:51,269 --> 00:19:53,544 Взеха ми отпечатъци. -Процедура. 182 00:19:53,669 --> 00:19:58,343 Казаха ли ви, че имате право на медицински преглед? 183 00:19:58,468 --> 00:20:04,103 Това ли е вид мъж беше на тест? Жалко. 184 00:20:04,228 --> 00:20:09,862 Наистина се сблъсках с до 10гр Затвор? -За счупеното стъкло? 185 00:20:09,987 --> 00:20:12,982 Наистина са самонадеяни. 186 00:20:13,107 --> 00:20:18,547 Ти не си ли бомбата? -Какво? 187 00:20:21,986 --> 00:20:27,666 Имаш 2 минути да ми кажеш бомба или няма да ме видиш повече. 188 00:20:28,466 --> 00:20:31,941 След реформата адв Ще се мотаем в подножието 189 00:20:32,066 --> 00:20:38,420 за срока на задържането. Кракнат Ние ще го направим. -Вече не би могъл да работи. 190 00:20:38,545 --> 00:20:43,745 Но... Лора, това е за теб. 191 00:20:49,104 --> 00:20:53,824 Кой ти го даде? Никой. Беше на бюрото ми. 192 00:20:58,943 --> 00:21:03,183 Вагнер ме иска се справят с Pujadeom. 193 00:21:03,743 --> 00:21:07,458 Дебил не промени изявлението си. - Засега не знаем нищо. 194 00:21:07,583 --> 00:21:13,262 Пуджада не идва на работа. Вагнер обади се Лора. Не бъдете наивни! 195 00:21:17,422 --> 00:21:20,942 Оставям го на вас. 196 00:21:24,381 --> 00:21:28,336 Софи, ще го оставим в черно и Бели всичко, което му е казано досега. 197 00:21:28,461 --> 00:21:31,456 Имате ли своя Citro�n? ZX регистрационни номера ... 198 00:21:31,581 --> 00:21:37,695 764-EDF-95? - Притежание, но го откраднах ден преди това. 199 00:21:37,820 --> 00:21:43,695 Тази сутрин го получих и Пристигнах прилагам кражби. 200 00:21:43,820 --> 00:21:48,494 Как са тия га откраднати, ако не Обили няма врати или аларма? 201 00:21:48,619 --> 00:21:51,854 Това е ясно. Крадци имаше ключа, а? 202 00:21:51,979 --> 00:21:57,134 не. Не zakljueavam кола, и в купето винаги има резервен ключ. 203 00:21:57,259 --> 00:22:01,453 вярно Обаждания от вашия показвайки мобилния телефон... 204 00:22:01,578 --> 00:22:06,013 Забравих да ви кажа, че аз га вечери и взе назаем приятел. 205 00:22:06,138 --> 00:22:09,373 Тя беше държана сигурно деца и забравих зарядното. 206 00:22:09,498 --> 00:22:12,972 как се казва -Мари. ъъъъ 207 00:22:13,097 --> 00:22:18,297 Не й знам фамилията. то приятелката приятелка. 208 00:22:19,097 --> 00:22:25,017 Изуми ме. Рядко толкова бързо и научи за урока. 209 00:22:25,816 --> 00:22:30,971 Адвокатът предупреди ли, че повече nijeee?, скъпо ще платиш? 210 00:22:31,096 --> 00:22:34,331 Какво направи с приятелите си ръка? Изяде ли го? 211 00:22:34,456 --> 00:22:36,971 Turali ти си задника? 212 00:22:37,096 --> 00:22:43,735 Ще ти задам един последен въпрос. Казаха ми, свободен си. 213 00:22:45,495 --> 00:22:49,495 За това ти трябва бомба? 214 00:23:04,453 --> 00:23:07,973 Амина! 215 00:23:09,493 --> 00:23:16,373 Strpaj го иска. Не тази вечер не трябва да спи намигване. да вървим 216 00:23:18,852 --> 00:23:20,887 Утре ще го счупим. 217 00:23:21,012 --> 00:23:26,407 Трябва да говори, иначе ще го направи излезте и няма да имаме нищо. 218 00:23:26,532 --> 00:23:32,406 Това е главният вход на полицията Администрация с видеонаблюдение. 219 00:23:32,531 --> 00:23:37,686 Това е входът към персонал. Интересува ни. 220 00:23:37,811 --> 00:23:40,805 Пристига първият служител Между 20:15 и 20:30ч. 221 00:23:40,930 --> 00:23:44,885 Камерите са прави и вляво от входа. 222 00:23:45,010 --> 00:23:47,045 Ние не можем изключване или изключване 223 00:23:47,170 --> 00:23:50,465 тъй като те са свързани с COMP застраховка, която е там. -Кома! 224 00:23:50,590 --> 00:23:54,484 Нека свърша. поне рисковано преминаване от тук 225 00:23:54,609 --> 00:23:58,564 и следвайте тази стена. Когато дойда преден вход, имаме 5 секунди 226 00:23:58,689 --> 00:24:05,089 да залепите картата и продажба през блиндирана врата. 227 00:24:05,409 --> 00:24:08,643 И на третия етаж 228 00:24:08,768 --> 00:24:15,508 главния сървър с всички Молби за разрешения за пребиваване. 229 00:24:16,068 --> 00:24:23,067 Рестартирах сървъра във въздуха, всеки не можете да депортирате поне 6 месеца. 230 00:24:23,887 --> 00:24:29,327 Как ще сега, че бомбите Хюго го няма вече? - Имам план Б. 231 00:24:29,647 --> 00:24:34,561 Ами ако има noanih eistaeica? Каквото можем! 232 00:24:34,686 --> 00:24:40,366 Не ме е страх от нас. не Искам да се жертвам. - Вече ги имам! 233 00:24:41,166 --> 00:24:44,640 Патрули на криминална полиция никога по едно и също време. 234 00:24:44,765 --> 00:24:49,005 Ние ще тръгваме след един от тях. 235 00:24:49,805 --> 00:24:55,245 Кога ще получите карта за Марк блиндирана врата? -Тази седмица. 236 00:24:57,004 --> 00:25:03,644 Трябва да знам дали eistaeica през нощта. Престани! Майната ми за тях! 237 00:25:05,404 --> 00:25:08,638 Това е революция. Ние трябва разрушена, за да се построи по-добра, 238 00:25:08,763 --> 00:25:12,523 жертви със или без тях. 239 00:25:13,563 --> 00:25:17,323 С мен ли си или против мен? 240 00:25:22,442 --> 00:25:25,722 аз съм с теб 241 00:26:08,759 --> 00:26:12,278 Благодаря ти, Жан-Клод. всичко е наред 242 00:26:14,998 --> 00:26:17,753 Седнете, odvjetniee. 243 00:26:17,878 --> 00:26:22,358 Слушал съм много за теб odvjetniee Cl�ment. 244 00:26:25,077 --> 00:26:28,792 Не е прието да се Прокурорът става защитник. 245 00:26:28,917 --> 00:26:33,832 Нито този стар и опитен престъпник избира непознат адвокат. 246 00:26:33,957 --> 00:26:36,471 Нека отминалото е отминало. 247 00:26:36,596 --> 00:26:41,511 Вие сте по-добре информирани, ще знаете Наскоро промених начина си на живот. 248 00:26:41,636 --> 00:26:44,871 Просто защото аз напускане на стари приятели 249 00:26:44,996 --> 00:26:50,675 Сега искам да атакувам и Аз шия това убийство. 250 00:26:51,955 --> 00:26:56,870 Сякаш съм достатъчно глупава да се отървете от партньора си. 251 00:26:56,995 --> 00:27:00,469 Това е абсурдно обвинение. 252 00:27:00,594 --> 00:27:05,749 Еднакво абсурдно като мъж, обвинен в педофилия 253 00:27:05,874 --> 00:27:09,589 защото осигуряваше покрив глава млад мъж в беда. 254 00:27:09,714 --> 00:27:12,469 Какво искате да кажете, г-н Жоркал? 255 00:27:12,594 --> 00:27:17,028 Знаете ли какво е съдебна грешка? 256 00:27:17,153 --> 00:27:23,508 Знаете, че това е капан на което не може да се измъкне. 257 00:27:23,633 --> 00:27:28,547 Но ти си в затвора, не аз. Не ни тъпчете в една кошница. 258 00:27:28,672 --> 00:27:36,707 Така че те искам. защо точно? Защото не си самохвалка. 259 00:27:36,832 --> 00:27:40,786 Ти не си гадняр. Главен прокурор. 260 00:27:40,911 --> 00:27:43,666 Твърд, студен и строг. 261 00:27:43,791 --> 00:27:46,786 Ако те защитавах, Не искам никакви тайни. 262 00:27:46,911 --> 00:27:50,625 Не премълчавайте нищо Не се занимавайте с фактите 263 00:27:50,750 --> 00:27:55,665 и без противоречие. аз искам чуйте ясна и последователна версия на историята. 264 00:27:55,790 --> 00:28:00,945 Не разчитайте на мен за всякакви незаконни действия. 265 00:28:01,070 --> 00:28:06,269 Пазач! Бихте ескортирани моят адвокат? 266 00:28:06,589 --> 00:28:10,109 Довиждане, odvjetniee. 267 00:28:13,789 --> 00:28:17,263 Добър вечер Здравей, мръсни murjaee. 268 00:28:17,388 --> 00:28:20,623 да те пусна? - Трябва да тръгвам за покупката. 269 00:28:20,748 --> 00:28:26,143 Исках да ти покажа следа. Може да ви заинтересува. 270 00:28:26,268 --> 00:28:29,787 Тогава да тръгваме. да 271 00:28:34,187 --> 00:28:37,707 Амина! 272 00:28:42,106 --> 00:28:45,126 здравей 273 00:28:45,946 --> 00:28:50,186 Ще дойдеш ли с мен за някои неща? 274 00:28:50,566 --> 00:28:54,326 може. ще се видим утре 275 00:28:55,365 --> 00:28:58,600 Добре напълнен охладител. 276 00:28:58,725 --> 00:29:02,245 всичко добре ли е 277 00:29:24,643 --> 00:29:28,838 Бизнесът е добър, а? -не Парис е мъртъв. 278 00:29:28,963 --> 00:29:32,917 Понякога си мислим, че ще бъде по-добре отидете в Лондон или Малага. 279 00:29:33,042 --> 00:29:36,277 Навсякъде, само не в това скапан град. -Той е прав. 280 00:29:36,402 --> 00:29:39,637 Те вече два пъти са отхвърлили молбата за удължаване на срока. 281 00:29:39,762 --> 00:29:42,996 Можете да си представите Балсам клубът затваря в 2 сутринта?! 282 00:29:43,121 --> 00:29:46,596 Къде е? „За арабите? 283 00:29:46,721 --> 00:29:51,156 Дори в Саудитска Арабия Някои дупки са отворени цяла нощ. 284 00:29:51,281 --> 00:29:57,395 Защо отказвате? -Това е гадно! Няма причина. 285 00:29:57,520 --> 00:30:02,435 Нямаме проблеми със съседите. Стигнахме до правилата. 286 00:30:02,560 --> 00:30:06,320 Всеки от нас отказва. 287 00:30:07,360 --> 00:30:10,879 разбирам 288 00:30:15,519 --> 00:30:22,433 Командир, ако ние можете да помогнете, няма да съжалявате. 289 00:30:23,768 --> 00:30:26,778 Ще видя какво мога да направя. 290 00:30:38,557 --> 00:30:41,577 аз? 291 00:30:44,077 --> 00:30:47,596 Сега той е в движение. 292 00:30:47,916 --> 00:30:53,116 Върви! Вучараж да не бъде, Рано или късно ще ги изпреварим. 293 00:30:55,116 --> 00:30:59,835 Кой етаж? -Пето. 294 00:31:07,115 --> 00:31:10,635 Сладък апартамент. 295 00:31:14,554 --> 00:31:18,509 Нямате компютър? -не -Какво! 296 00:31:18,634 --> 00:31:24,793 какво каза не те чувам! Аз-га. И аз съм Дядо Коледа! 297 00:31:28,713 --> 00:31:33,193 Нямате поща! Нищо не правиш! 298 00:31:40,712 --> 00:31:44,472 ставай! 299 00:31:51,271 --> 00:31:54,266 сама ли си нямате гадже? 300 00:31:54,391 --> 00:31:59,591 Не че почиствате ама всички поеистила, а?! 301 00:32:00,151 --> 00:32:04,150 Обичаш да рисуваш! 302 00:32:04,950 --> 00:32:09,145 Без четка за зъби или бикини или сутиени или грим. 303 00:32:09,270 --> 00:32:13,030 Преместихте ли се наскоро? 304 00:32:13,349 --> 00:32:19,509 продължавай така Забавлявам се аз Ето го. Смяна на тактиката. 305 00:32:26,788 --> 00:32:30,503 Амина, ескорт иска да пропусне. 306 00:32:30,628 --> 00:32:35,063 Тинтин, провери номерата в мобилния си телефон. Трябва да разберем дали момчето. 307 00:32:35,188 --> 00:32:42,187 Нека се опитаме да разберем нещо в колежа. - Вече бяхме. Там няма нищо. 308 00:32:42,867 --> 00:32:50,707 Кога отивате при съдията? -В четвъртък. Какво ще правиш междувременно? 309 00:32:53,906 --> 00:32:56,901 Внимавай! Изглежда Мисля, че просто съм луд. 310 00:32:57,026 --> 00:32:59,781 Всички ще ни уволнят Pujadea, и не ти пукаше. 311 00:32:59,906 --> 00:33:06,305 какво да правя Опитвам се да работя тяхна работа, но знайте, че ще полудея. 312 00:33:17,424 --> 00:33:20,899 Напред. 313 00:33:21,024 --> 00:33:23,779 Добър ден, Пиер. 314 00:33:23,904 --> 00:33:26,419 Zapisniearka me ми каза, че търсиш. 315 00:33:26,544 --> 00:33:30,978 Във връзка с разследването Господин Джоркала, който водите. ъъъъ 316 00:33:31,103 --> 00:33:34,818 Тогава няма да се притеснявам. Горкичката с вас в добри ръце. 317 00:33:34,943 --> 00:33:38,658 Не защитавам жертвата, но Джони Джоркала. ах 318 00:33:38,783 --> 00:33:42,017 Мислех, че си включен сироеета странични вдовици. 319 00:33:42,142 --> 00:33:46,862 Easnije е повече Излъгам те. Седни. 320 00:33:48,382 --> 00:33:53,296 Бях изненадан като теб... Какво аз... -Тези хайде! 321 00:33:53,421 --> 00:33:59,056 Всеки знае, че Жоркал е щедър ще плати на адвокатите му. И да, пали. 322 00:33:59,181 --> 00:34:04,096 Той можеше да reketirati, iznu?ivati, заплашват mueiti и дори убийството 323 00:34:04,221 --> 00:34:07,215 и остават ненаказани благодарение на защитата 324 00:34:07,340 --> 00:34:11,535 който се обслужва с всички средства, дори и най-мръсния, за да го освободи. 325 00:34:11,660 --> 00:34:14,655 Казах му ясно няма да правя нищо. 326 00:34:14,780 --> 00:34:18,014 Особено не нещо незаконно. - Всички казват, 327 00:34:18,139 --> 00:34:24,014 но Rolex и хубавите коли са причина арогантност и презрение към закона. 328 00:34:24,139 --> 00:34:28,574 Пиер, ако влезеш в това свят, няма връщане назад. 329 00:34:28,699 --> 00:34:32,653 Ж. Ваша чест, не знам дали зверствата. 330 00:34:32,778 --> 00:34:35,533 Изваден е трупът на Бърдесово. 331 00:34:35,658 --> 00:34:39,373 Отлично. Вие избирате парите и аз справедливост. - Избрах... 332 00:34:39,498 --> 00:34:43,258 Приятен ден, Пиер. 333 00:34:55,576 --> 00:34:59,771 Sarahoui разрешение може да мечтае за удължаване на срока. 334 00:34:59,896 --> 00:35:03,851 Никога няма да го получи. Против тези две разследвания се провеждат. 335 00:35:03,976 --> 00:35:07,930 Трафик на хора и сводничество. -Каквото и да е. 336 00:35:08,055 --> 00:35:11,530 Ще бъда честен. Sarahoui да бъдат информатори. 337 00:35:11,655 --> 00:35:14,170 Трябва да работя Искам да знаеш това. 338 00:35:14,295 --> 00:35:18,010 Защо може да се меси с тези герои! Нямате представа колко са мръсни. 339 00:35:18,135 --> 00:35:20,889 Добри граждани рядко имат полезна информация. 340 00:35:21,014 --> 00:35:27,894 съгласен съм Но не не мога да ти помогна здравей 341 00:35:55,332 --> 00:35:59,572 -Дж. П., Лора тук. 342 00:36:04,451 --> 00:36:06,726 Тук ли живееш? 343 00:36:06,851 --> 00:36:12,485 Знам какво ще ми кажеш. аз не знам -Ще ме помолиш да обезмасля ли. 344 00:36:12,610 --> 00:36:16,085 защо Вие не присъствахте. 345 00:36:16,210 --> 00:36:21,170 Какво е? Знаеш какво се случи? кажи ми 346 00:36:24,369 --> 00:36:30,289 Застрелях човек по време на полет до га сигурно предположение? -Не съм казал това. 347 00:36:35,888 --> 00:36:41,283 Кажи и ще ти кажа какво се случи. Той стоеше над момичето и искаше да я убие. 348 00:36:41,408 --> 00:36:46,563 Ти си бил там и аз бях себе си. Ти не можа да ми помогне. 349 00:36:46,688 --> 00:36:53,042 Той ме видя и се изправи. Имате ли секунда, че odluei?. 350 00:36:53,167 --> 00:36:56,927 Няколко секунди. 351 00:37:02,046 --> 00:37:06,721 I prieekala да извадиха пистолети и ме насочиха. 352 00:37:06,846 --> 00:37:11,326 Това е правилото. аз знам 353 00:37:14,045 --> 00:37:20,685 Опитвал ли се е някога да убие някого? Знаеш, че е в друга кола. 354 00:37:21,005 --> 00:37:25,919 Може би трябва да изтърпя чакане, но нямах топки. 355 00:37:26,044 --> 00:37:32,444 Може би се страхувах внимавайте какво бихте направили е изтичане. 356 00:37:38,043 --> 00:37:45,042 Аз го убих. Честно казвам. 357 00:37:51,002 --> 00:37:54,477 И сега какво да правя? аз не знам Правете каквото искате. 358 00:37:54,602 --> 00:37:56,637 Дойдох при теб на лекции, 359 00:37:56,762 --> 00:38:01,002 а защото го правим скъпо и защото уважавам това. 360 00:38:04,681 --> 00:38:08,201 Обичам те, уважавам те. 361 00:38:22,200 --> 00:38:27,640 Чао и хубав ден. - Чао, съветник Карлсон. 362 00:38:28,679 --> 00:38:33,639 Ще бъда там след две минути. Ето ви. 363 00:38:42,118 --> 00:38:46,313 шегуваш ли се? „Идвам, защото нарушения и разкриват убийство?! 364 00:38:46,438 --> 00:38:49,193 Не убийство. Те нямат нищо против нея. 365 00:38:49,318 --> 00:38:51,833 Ти си тя адвокат или аз? 366 00:38:51,958 --> 00:38:55,672 Но добре. аз не го направих исках да кажа, защото не знаеш. 367 00:39:03,237 --> 00:39:09,591 Познавате ли се отдавна? Не твърде дълго. Тя ти е говорила за мен? -не 368 00:39:09,716 --> 00:39:13,911 не се безпокойте Казах й какво трябва да казват и какво не. 369 00:39:14,036 --> 00:39:18,230 Познавам ги и бягах от тях като чумата. -Има ли доказателства? 370 00:39:18,355 --> 00:39:23,990 Видео, в което не можете бъде разпознат. Нито ти, нито тя. 371 00:39:24,115 --> 00:39:29,795 Откъде знаеш, че съм бил аз? - Не бях сигурен, сега съм. 372 00:39:32,754 --> 00:39:36,034 Добър ден 373 00:39:40,194 --> 00:39:43,954 Ще ти се обадя, когато разберете повече. 374 00:39:44,753 --> 00:39:48,273 Ето, влизаш там. Ще дойда веднага. 375 00:39:49,073 --> 00:39:54,468 Пиер Клементи, защитавай Ще Жоркала. -да Има работа. 376 00:39:54,593 --> 00:39:59,312 Нова рокля? откъде знаеш 377 00:40:00,832 --> 00:40:04,352 много ми харесва. 378 00:40:18,351 --> 00:40:22,110 Еркан. 379 00:40:23,390 --> 00:40:26,670 Трябва да ядеш. 380 00:40:29,150 --> 00:40:35,744 Видяхте ли списъка с заминаващи? -да - Утре е? - Ще се върна. 381 00:40:35,869 --> 00:40:39,344 Трябва да те имам повторено и бъдете силни в главата си. 382 00:40:39,469 --> 00:40:43,424 Аз съм кюрдска войнственост. арест Ще го направя веднага щом тя слезе от самолета. 383 00:40:43,549 --> 00:40:45,344 Ще говоря и ще ме убие. 384 00:40:45,469 --> 00:40:48,943 След това се бори да остане вътре Франция. не разбирам! 385 00:40:49,068 --> 00:40:52,348 Ако остана, ще умра! 386 00:40:57,948 --> 00:41:00,222 чуй ме 387 00:41:00,347 --> 00:41:03,867 имам пари. 388 00:41:04,187 --> 00:41:06,942 Невредим на сайт в Aubervilliers. 389 00:41:07,067 --> 00:41:12,461 Искам да дам на Адам имената ga Юсуф. Кажи му го от Еркан. 390 00:41:12,586 --> 00:41:17,741 Еркан... -Муса, много е важно. 391 00:41:17,866 --> 00:41:23,020 не мога да направя. -Моля те вие. - Потърсете тези пари ... 392 00:41:23,145 --> 00:41:31,465 Достатъчно е да оставиш семейството си на мира. Иначе ще ги убия всички. моля 393 00:41:34,185 --> 00:41:37,179 добре? -да 394 00:41:37,304 --> 00:41:43,899 Ето го. Това са подходящият адрес и където скрих парите. 395 00:41:44,024 --> 00:41:51,723 Искам да дам на Юсуф га. Кажи му, че няма да докосвам семейството. 396 00:41:52,183 --> 00:41:57,623 Юсуф. Помнете. 397 00:42:00,722 --> 00:42:04,537 Бертаудика? Взехме зеленото Светлина от държавното обвинение. 398 00:42:04,662 --> 00:42:10,537 За какво, шефе? събуждане! това С. Мазерат подслушва телефона. 399 00:42:10,662 --> 00:42:15,096 какво! Жена командир не е известно. Какво не? 400 00:42:15,221 --> 00:42:18,936 Не е нужно да знам, трябва да е така на работа. Ескофие дори не е там? 401 00:42:19,061 --> 00:42:24,216 Писна ми от теб! не Никога никой! мамка му! 402 00:42:24,341 --> 00:42:28,660 Шефе! мамка му! 403 00:42:29,620 --> 00:42:33,575 Шефе! -БРЕА! да 404 00:42:33,700 --> 00:42:36,695 сама ли си -да - Имаш нужда от някой, който да следваш. 405 00:42:36,820 --> 00:42:39,814 Не се тревожи, момиче а. Няма да продължи. 406 00:42:39,939 --> 00:42:45,139 Fromentin, когато го готов, капнете малко. хайде де! 407 00:42:48,819 --> 00:42:53,493 Лора, къде си? Хайде, спешно е! Ервил Мазерат играе Софи, 408 00:42:53,618 --> 00:42:58,818 докато изпраща типа Финансови. побързайте! 409 00:43:14,977 --> 00:43:18,976 излезте от гарата Метро Chemin Vert. 410 00:43:26,016 --> 00:43:30,495 ровя из чантата ви. Телефон. 411 00:43:31,055 --> 00:43:34,575 Разбрахме го. 412 00:43:38,975 --> 00:43:43,694 д Мамо. Софи. -Скъпа, къде беше 413 00:43:44,014 --> 00:43:47,969 Татко и аз бяхме ужасно притеснени. не можете да изчезнете и да не отговорите. 414 00:43:48,094 --> 00:43:54,014 Кой е? -Майка. -Нямаш тревожи се. Бях в Капучин. 415 00:43:54,573 --> 00:43:58,048 Мамо, изпитите са. аз нямам ела преди следващия месец. 416 00:43:58,173 --> 00:44:01,648 Не ми се обаждайте отново мобилен. ще променя га. 417 00:44:01,773 --> 00:44:05,487 Целувка. трябва да тръгвам Късно. Здравей и целувки. 418 00:44:05,612 --> 00:44:08,892 пресичане на пътя. Следвайте я. 419 00:44:18,331 --> 00:44:22,046 Тя хвърли телефона в кофата за боклук. 420 00:44:22,171 --> 00:44:29,051 Мамка му. Повторно пресичане на пътя. Може да почака, няма да ме забележи. 421 00:44:32,490 --> 00:44:39,489 мамка му. -Какво става? -Тя е в такси. Nemoaan, съжалявам. 422 00:44:39,930 --> 00:44:46,284 Супер! Къде беше ти докато бяхме влекачи за напредък в разследването?! 423 00:44:46,409 --> 00:44:49,884 Не мислите ли, че трябва повече работа по основното разследване? 424 00:44:50,009 --> 00:44:53,004 Нищо ли не ви притеснява в начина на работа? Шефе... 425 00:44:53,129 --> 00:44:57,563 Fuaka ме на вашите извинения! Твърде късно е! Прецакан си! 426 00:44:57,688 --> 00:45:05,628 Не очаквах. А Мисля, че си надценен. 427 00:45:13,527 --> 00:45:18,922 Защо изпрати момчета от Следи ли се финансирането? 428 00:45:19,047 --> 00:45:21,561 Защо остави Софи Мазерат? 429 00:45:21,686 --> 00:45:24,441 не те познавам Той се страхуваше че няма да сте достатъчно бързи. 430 00:45:24,566 --> 00:45:29,241 какво значи това Не можах издържате да чакате 1 час, за да се върнете? ' 431 00:45:29,366 --> 00:45:35,720 Момичето беше единствената ни следа. Добре позната Hervillea? 432 00:45:35,845 --> 00:45:40,280 Според неговия разказ. Взискателна, тя обича шефства и се притеснява и дава 200%. 433 00:45:40,405 --> 00:45:46,759 Какво означава да даваш 200%? Не е ли това вярно за всички нас? 434 00:45:46,884 --> 00:45:52,084 Не си струва. аз Имам дъщеря и теб. 435 00:45:52,404 --> 00:45:58,324 Известно е, че няма Herville личен живот. - Ще се върна. 436 00:46:06,323 --> 00:46:08,358 Sarahoui искаш да излезеш да ни посрещнеш. 437 00:46:08,483 --> 00:46:11,957 Знаете последната година обир на Avenue Montaigne? 438 00:46:12,082 --> 00:46:14,117 Магазини за бижута Pommeraye Да. 439 00:46:14,242 --> 00:46:17,957 Момчета ще се справят с някои Холандски купувачи. Интересувате ли се? 440 00:46:18,082 --> 00:46:26,061 Да, но трябва да знам къде и кога. Утре ще разберем. ще се видим 441 00:46:44,960 --> 00:46:49,874 какво каза той - Иска да ловува. Информация-ga не се интересува? 442 00:46:49,999 --> 00:46:54,194 Иска информация и лов. 30 000. 443 00:46:54,319 --> 00:46:58,754 Френд е алчен. - Казва, че не е за него. 444 00:46:58,879 --> 00:47:04,033 Трябва да смазва много хора в полиция. - На кого трябва да дадем пари? 445 00:47:04,158 --> 00:47:06,913 Той или аз? не те познавам 446 00:47:07,038 --> 00:47:10,993 Няма да бъде взето директно от вие. Ами ако го вземеш? ' 447 00:47:11,118 --> 00:47:15,837 Не като в старите времена. Следват 24 часа! 448 00:47:18,557 --> 00:47:22,797 Предадох на теб съобщение. Вие решавате. 449 00:47:28,156 --> 00:47:31,436 Набила! 450 00:47:31,756 --> 00:47:35,276 Кажете му да се съобрази. 451 00:48:43,766 --> 00:49:36,766 Субтитри от Deptford 452 00:49:36,816 --> 00:49:41,366 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0